履き物をそろえると心もそろう心がそろうと履き物もそろう

脱ぐときにそろえておくと

履くときに心がみだれない

誰かがみだしておいたら黙ってそろえておいてあげよう

そうすればきっと世界中の人の心もそろうでしょう

Arranging our shoes neatly we bring harmony to our minds when our minds are harmonious, we arrange shoes neatly.

If we arrange shoes neatly when we take them off.

Our minds won’t be disturbed when we put them on.

If someone leaves shoes in disarray, let us silently set them to order.

Such an act surely will bring harmony to the minds of peaple around the world.

気持ちを切り替えようと思います!